1. మీరు మందలించబడవచ్చు.

1. you could be reprimanded.

2. మనం మళ్ళీ మందలించబడవచ్చు.

2. we might get reprimanded again.

3. రాజుచేత మందలించబడతాను.

3. i'll be reprimanded by the king.

4. నాసిరకం పనులపై అధికారులను నిలదీశారు

4. officials were reprimanded for poor work

5. ఈసారి మనం ఖచ్చితంగా మందలించబడతాము.

5. this time, we'll be reprimanded for sure.

6. అతని పనిని గ్రేడింగ్ చేయనందుకు మందలించారు

6. he was reprimanded for not hallmarking his work

7. అతను గడ్డం ధరించనందుకు టామ్‌ను సున్నితంగా మందలించాడు.

7. He mildly reprimanded Tom for not wearing his beard.

8. ఇది నిజాయితీగల పొరపాటు మరియు నన్ను నేను మందలించుకున్నట్లు భావిస్తున్నాను.

8. it was an honest mistake and i consider myself reprimanded.

9. నన్ను మందలించారు మరియు సాంప్రదాయిక వివరణను అంగీకరించమని చెప్పారు.

9. I was reprimanded and told to accept the traditional interpretation.

10. అతను మందలించబోతున్నట్లుగా పక్కకి చూశాడు

10. he gave a flinching sideways glance, as if he were about to be reprimanded

11. యూనివర్సిటీ యాజమాన్యం కూడా క్షమాపణలు చెప్పింది మరియు ప్రొఫెసర్‌ను తీవ్రంగా మందలించింది.

11. the university's management also apologized and seriously reprimanded the lecturer.

12. తేదీ సమయంలో గందరగోళం కారణంగా, స్వీనీని తర్వాత మందలించాల్సి వచ్చింది, విలువైన సమయం పోయింది.

12. due to confusion at the rendezvous, for which sweeney would be reprimanded later, valuable time was lost.

13. బదులుగా, ఎవరూ కూడా మందలించబడలేదు మరియు ఒక సంవత్సరం పాటు విచారణ కోసం వైట్ హౌస్ అన్ని ప్రయత్నాలను ప్రతిఘటించింది.

13. Instead, no one was even reprimanded, and the White House resisted all efforts for an investigation for a year.

14. అవతలి బిడ్డను మందలించి, జానీకి భవిష్యత్తులో తన కోపాన్ని వ్యక్తం చేయడానికి తగిన పద్ధతులను నేర్పించారు.

14. The other child was reprimanded and Jonny was taught appropriate methods of expressing his anger in the future.

15. అయితే, అధ్యక్షుడు అబ్రహం లింకన్, దక్షిణాది రాష్ట్రాల్లో విముక్తిని విధించేందుకు సిద్ధపడలేదు మరియు అతని చర్యలకు హంటర్‌ను శిక్షించాడు.

15. president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

16. U.S. ప్రెసిడెంట్ అబ్రహం లింకన్, అయితే, దక్షిణాది రాష్ట్రాలలో విముక్తిని అమలు చేయడానికి ఇష్టపడలేదు మరియు అతను తన చర్యలకు హంటర్‌ను శిక్షించాడు.

16. us president abraham lincoln, however, was not prepared to enforce emancipation on the southern states, and reprimanded hunter for his actions.

17. కానన్ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించి, ఆంగ్లికన్‌గా ఉన్నప్పుడే మాస్ వద్ద పవిత్ర కమ్యూనియన్ స్వీకరించినందుకు బ్లెయిర్‌ను కార్డినల్ బాసిల్ హ్యూమ్ 1996లో మందలించారు.

17. blair was reprimanded by cardinal basil hume in 1996 for receiving holy communion at mass, while still an anglican, in contravention of canon law.

18. ఈ మాటలు మాట్లాడినప్పుడు, కిక్కిరిసిన కోర్ట్‌రూమ్‌లోని ప్రేక్షకులు ఉత్సాహభరితమైన ఆనందోత్సాహాలతో చెలరేగిపోయారు మరియు న్యాయమూర్తి త్యాబ్జీ తన కోర్టులో అసభ్యకరమైన శబ్దం చేసినందుకు వారిని తీవ్రంగా మందలించారు.

18. as these words were pronounced, the crowd in the packed courtroom burst into excited cheers and was sternly reprimanded by mr justice tyabji for making an unseemly noise in his court.

19. ఈ ఫిబ్రవరి లేఖలో భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్ మధ్య వైమానిక పోరాటం గురించి ప్రస్తావించనప్పటికీ, మేము వ్రాసిన ఈ లేఖలో పాకిస్తాన్ f-16 జెట్‌ల దుర్వినియోగం గురించి మరియు వైమానిక దళ నాయకుడిని కూడా మందలించింది.

19. although there is no mention of the dogfight between india and pakistan in this letter in february, but this letter written by the us has said the misuse of pakistani f-16 aircraft and also reprimanded the chief of air force for this.

20. రౌడీని మందలించారు.

20. The bully was reprimanded.